Překlad "можете да не" v Čeština


Jak používat "можете да не" ve větách:

АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С ВСИЧКИ УСЛОВИЯ НА ОЗИ ДОГОВОР, ТО ВИЕ МОЖЕТЕ ДА НЕ ИЗПОЛЗВАТЕ САЙТА.
Chcete-li využívat naše internetové stránky, musíte přijmout veškeré podmínky těchto Podmínek používání.
Тогава не можете да не си спомняте, че Макс бе един послушен щурмбанфюрер.
Určitě jste nezapomněla, že váš Max byl poslušným sturmbannführerem.
Капитане вие можете да не зачитате протокол "Червен 15", но аз да.
Kapitáne, nemusíte se řídit sekvencí Červená-patnáct, ale já ano.
Можете да не се боите, ще живее по вашия любим Закон.
A nemusíte mít strach. Budu se držet vaším milovaným zákonem.
Можете да не се тревожите за това, че съм била фалшиво обвинена и измъчвана.
Bránila jste mě málo když jsem byla falešně obviněna a mučena.
Не можете да не оцените парчето им.
A protože trocha ELO nikdy neuškodí...
Ако ви хареса моята история, можете да не мислите за парите.
Pokud se ti bude líbit příběh... nemusíš se starat o finance.
Може би можете... да не... работите... толкова късно?
Možná byste... nemusel... pracovat... tak pozdě?
Просто не можете да не гледате.
Protože věc se má tak, že se nemůžete nepodívat. Ne. Vlastně nemůžete.
Не знам адреса, но не можете да не я видите.
Neznám adresu, ale nemůžete to minout.
Да стоите до тази жена, не можете да не бъдете афектирани от нейната надежда, оптимизма й, дивият й ентусиазъм за това, което следва.
Když vedle té ženy stojíte, nemůžete jinak než být ovlivněni její nadějí, jejím optimismem a divokým entuziasmem v to, co přijde potom.
Можете да не ми напомняте, сър, Не ми достига един крак.
Nemusíte poukazovat na nedostatek věšáků, pane.
Можете да не казвате нищо, но ако не говорите при разпит, това може да навреди на защитата ви, на която ще разчитате по-нататък в съда.
Máte právo nevypovídat, nemusíte říkat nic, co by vám mohlo uškodit, jestliže se nezmíníte o něčem, co by mohlo být později použito u soudu.
Вие не можете да не ме дразните поне 5 минути.
Nemůžeš mě z toho vynechat ani na 5 minut!
Сериозно, следващия път можете да не дойде в Стрелба мястото нагоре така, човек.
Vážně, příště nemůžeš vystřílet místo jako je tohle, chlape.
Можете да не се чуем за известно време.
Možná se ti nějaký čas neozvu.
Но вие можете да не... не можете да очаквате от мен да остана тук не знае какво се е случило със сестра ми.
Ale nemůžeš... nemůžeš ode mě očekávat, že zůstanu tady dole, když vím, co se stalo mojí sestře.
По правило това са допълнителни опции, които можете да изберете или можете да не изберете.
To jsou zpravidla další možnosti, které si můžete vybrat, nebo si můžete vybrat, že ne.
Формите и повърхностите им са направени така, че лесно да ги разпознавате с върховете на пръстите си и да можете да не откъсвате очи от пътя.
Všechny ovládací prvky mají takový tvar a povrch, že je snadno poznáte jen podle hmatu, takže nemusíte odpoutávat pohled od vozovky.
Ако не сте съгласни с тези Общи условия, Вие можете да не влизате или иначе да не използвате нашия сайт.
Pokud nesouhlasíte s těmito Podmínkami a Podmínkami použití, nepoužívejte, prosím, tyto stránky.
Можете да не позволите да редактират календара, да им изпратите отново поканата за включване към календара или да спрете споделянето с тях.
Můžete jim zamezit v úpravách kalendáře, znovu odeslat pozvánku ke sdílení kalendáře nebo s nimi přestat kalendář sdílet.
Ако треньорът, който е намерен не ви хареса, вие можете да не подписвате договор с него, просто го уволнявате и търсите нов.
Když tvé požadavky nesplňuje, nemusíš s ním podepisovat smlouvu, můžeš jej propustit a podívat se po jiném.
Можете да не се поддават на приятелите си чрез електронна поща, потребителско име или играят произволно срещу един от 10-те милиона играчи.
Můžete vzdorovat své přátele přes Facebook, Twitter, Google+, e-mail, uživatelské jméno nebo hrát náhodně na jednu z 10 milionů hráčů.
Например можете да не искате да виждате резултатите от търсенето, докато не натиснете клавиша или не щракнете върху бутона Търсене.
Například nechcete, aby se výsledky hledání zobrazovaly, dokud nestisknete ENTER nebo nekliknete na tlačítko Hledat.
И след като го опознаете, можете да не помогнете, но да управлявате предпочитаните си усилия за колоездене и пътувания.
A jakmile se seznámíte, nemůžete si pomoci, ale řídit své preferující cyklistické úsilí a cestování vzdálenosti.
Можете да не предприемате нищо и да изчакате, докато автоматично извършим нова проверка след една седмица.
Můžete se rozhodnout, že nebudete dělat nic a počkáte, až klíčové slovo za týden znovu automaticky zkontrolujeme.
Можете да не повярвате, че нормални, здрави, интелигентни хора като вас правят грешки около 50 процента от времето по време на тази задача.
Věřte mi, nebo nevěřte, ale normální, zdraví, inteligentní dospělí lidé jako vy, udělají chybu v 50% těchto pokusů.
Имам предвид, можете да не напръскате патладжан с инсектициди или да не го създавате генетически, но тогава ще ядете отпадъци.
Myslím tím, že můžete lilek nepostřikovat insekticidy nebo jej geneticky nezměnit, ale pak skončíte polykáním hmyzího trusu.
1.4399290084839s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?